차하의 차하하

들어가기에 앞서천성인어（天声人語、てんせいじんご）란 아사히신문에서 연재되는 칼럼입니다. 매일 여러 주제로 소개되는 짧은 글에서 공부할만한 내용 및 한국어 해석(완역)을 정리해 게시합니다. 저는 JPT를 준비하고 있어 Pt.5의 발음과 한자 찾기 및 어휘, Pt.6의 문법이나 표현 오문정정, Pt.7의 빈칸 찾기 유형에 맞추어 칼럼을 활용해 공부해보고자 합니다. 서로에게 도움 되는 방식과 내용의 피드백은 언제나 환영합니다.25/02/01 天声人語　『森友問題の逆転判決』I. 한국어 번역‘법비’라는 말이 뇌리에 떠오른다. 옛날 주은래(저우언라이)가 일본과 중국의 국교정상회담에서 언급했던가 하지않았던가.. 사전을 찾아보면 구 만주국의 법무관료에 대한 심한 욕설이라고한다. 법률을 상황에 맞춰 해석하거나 궤변을 늘어놓..

들어가기에 앞서천성인어（天声人語、てんせいじんご）란 아사히신문에서 연재되는 칼럼입니다. 매일 여러 주제로 소개되는 짧은 글에서 공부할만한 내용 및 한국어 해석(완역)을 정리해 게시합니다. 저는 JPT를 준비하고 있어 Pt.5의 발음과 한자 찾기 및 어휘, Pt.6의 문법이나 표현 오문정정, Pt.7의 빈칸 찾기 유형에 맞추어 칼럼을 활용해 공부해보고자 합니다. 서로에게 도움 되는 방식과 내용의 피드백은 언제나 환영합니다.25/01/31 天声人語　『消えたいと思うあなたへ』I. 공부하기발음題する（だいする）　　→ 問題처럼 동사가 되어도 발음은 동일하게　だい救う（すくう）　→ 음독 きゅう eg. 救命（きゅうめい）異なる（ことなる）　ー　異な（いな）　異なことー　異とするに足らぬ（いとするにたらぬ）2자 한자 발음陰口（かげぐ..

들어가기에 앞서천성인어（天声人語、てんせいじんご）란 아사히신문에서 연재되는 칼럼입니다. 매일 여러 주제로 소개되는 짧은 글에서 공부할만한 내용 및 한국어 해석(완역)을 정리해 게시합니다. 저는 JPT를 준비하고 있어 Pt.5의 발음과 한자 찾기 및 어휘, Pt.6의 문법이나 표현 오문정정, Pt.7의 빈칸 찾기 유형에 맞추어 칼럼을 활용해 공부해보고자 합니다. 서로에게 도움 되는 방식과 내용의 피드백은 언제나 환영합니다.25/01/30 天声人語　『大地が消える恐怖』I. 공부하기✨2자 한자 발음恐怖（きょうふ）　：日常（にちじょう）　：瞬時（しゅんじ）　：陥没（かんぼつ）　：上空（じょうくう）　：視線（しせん）　：屋根（やね）　：取材（しゅざい）　：老朽（ろうきゅう）　：土台（どだい）　：복합동사閉じ込める（とじこめる）　：관용어구/..

들어가기에 앞서천성인어（天声人語、てんせいじんご）란 아사히신문에서 연재되는 칼럼입니다. 매일 여러 주제로 소개되는 짧은 글에서 공부할만한 내용 및 한국어 해석(완역)을 정리해 게시합니다. 저는 JPT를 준비하고 있어 Pt.5의 발음과 한자 찾기 및 어휘, Pt.6의 문법이나 표현 오문정정, Pt.7의 빈칸 찾기 유형에 맞추어 칼럼을 활용해 공부해보고자 합니다. 서로에게 도움 되는 방식과 내용의 피드백은 언제나 환영합니다.25/01/29 天声人語　『ジラーど事件から68年』I. 공부하기발음惨의 발음명사일 때 : 惨め（みじめ） = 悲惨（ひさん）　비참함, 참혹함형용사일 때 : 惨い（むごい） or 惨めな✨2자 한자 발음裁判（さいばん）　：懲役（ちょうえき）　：執行（しっこう）　：猶予（ゆうよ）　：遺族（いぞく）　：将校（し..

들어가기에 앞서천성인어（天声人語、てんせいじんご）란 아사히신문에서 연재되는 칼럼입니다. 매일 여러 주제로 소개되는 짧은 글에서 공부할만한 내용 및 한국어 해석(완역)을 정리해 게시합니다. 저는 JPT를 준비하고 있어 Pt.5의 발음과 한자 찾기 및 어휘, Pt.6의 문법이나 표현 오문정정, Pt.7의 빈칸 찾기 유형에 맞추어 칼럼을 활용해 공부해보고자 합니다. 서로에게 도움 되는 방식과 내용의 피드백은 언제나 환영합니다.25/01/28 天声人語　『米国務長官の名前は？』I. 공부하기발음記의 발음훈독 しるす음독 き記入(きにゅう) : 기입表記(ひょうき) : 표기就의 발음훈독 つく　つける음독 しゅう　じゅ就任(しゅうにん) : 취임就職(しゅうしょく) : 취직成就(じょうじゅ) : 성취⭐️2자 한자 발음本名(ほんみょう) ..

들어가기에 앞서천성인어（天声人語、てんせいじんご）란 아사히신문에서 연재되는 칼럼입니다. 매일 여러 주제로 소개되는 짧은 글에서 공부할만한 내용 및 한국어 해석(완역)을 정리해 게시합니다. 저는 JPT를 준비하고 있어 Pt.5의 발음과 한자 찾기 및 어휘, Pt.6의 문법이나 표현 오문정정, Pt.7의 빈칸 찾기 유형에 맞추어 칼럼을 활용해 공부해보고자 합니다. 서로에게 도움 되는 방식과 내용의 피드백은 언제나 환영합니다.25/01/27 天声人語　『政権交代と方向転換』I. 공부하기발음頭의 발음훈독 あたま　かしら음독 ず　とう　頭文字(かしらもじ)  : 두문자頭が高い(ずがかたい) : 오만하다政의 발음政権(せいけん) : 정권政治(せいじ) : 정치政党(せいとう) : 정당政策(せいさく) : 정책通의 발음훈독 とおる　かよ..

들어가기에 앞서천성인어（天声人語、てんせいじんご）란 아사히신문에서 연재되는 칼럼입니다. 매일 여러 주제로 소개되는 짧은 글에서 공부할만한 내용 및 한국어 해석(완역)을 정리해 게시합니다. 저는 JPT를 준비하고 있어 Pt.5의 발음과 한자 찾기 및 어휘, Pt.6의 문법이나 표현 오문정정, Pt.7의 빈칸 찾기 유형에 맞추어 칼럼을 활용해 공부해보고자 합니다. 서로에게 도움 되는 방식과 내용의 피드백은 언제나 환영합니다.25/01/25 天声人語　『なれではなくなれる』I. 일본어 칼럼으로 공부하기 발음活의 발음훈독 活かす(いかす)음독 かつ - 部活(ぶかつ) : 동아리 활동- 活を入れる(かつをいれる) : 활기를 불어넣다- 活気(かっき) : 활기- 活火山(かつかざん) : 활화산手의 발음훈독 て　た음독 しゅて로 발..

들어가기에 앞서천성인어（天声人語、てんせいじんご）란 아사히신문에서 연재되는 칼럼입니다. 매일 여러 주제로 소개되는 짧은 글에서 공부할만한 내용 및 한국어 해석(완역)을 정리해 게시합니다. 저는 JPT를 준비하고 있어 Pt.5의 발음과 한자찾기 및 어휘, Pt.6의 문법이나 표현 오문정정, Pt.7의 빈칸찾기 유형에 맞추어 칼럼을 활용해 공부해보고자 합니다. 서로에게 도움되는 방식과 내용의 피드백은 언제나 환영합니다.25/01/24 天声人語　『イチローさんの殿堂入り』I. 공부하기발음行의 발음훈독 いく　おこなう　ゆく음독 こう　ぎょう　あんこう로 발음되는 경우非行（ひこう）　　：비행銀行（ぎんこう）　：은행行動（こうどう）　：행동行程（こうてい）　：행정尾行（びこう）　　：비행ぎょう로 발음되는 경우行列（ぎょうれつ）　　：행렬行商..

들어가기에 앞서천성인어（天声人語、てんせいじんご）란 아사히신문에서 연재되는 칼럼입니다. 유료로 연재되는 컨텐츠이므로 전문은 따로 업로드하지 않고, 공부할만한 내용 및 한국어 해석(완역)을 정리합니다. 저는 JPT를 준비하고 있어 Pt.5의 발음과 한자찾기 및 어휘, Pt.6의 문법이나 표현 오문정정, Pt.7의 빈칸찾기 유형에 맞추어 칼럼을 활용해 공부해보고자 합니다. 서로에게 도움되는 방식과 내용의 피드백은 언제나 환영합니다.250123 天声人語 『ゲーテはすべてを言った』I. 공부하기발음言의 음독 예외 발음 확인하기箴言　しんげん　잠언格言　かくげん　격언名言　めいげん　명언⇨ 言う　훈독 いう음독 원칙: げん {예외} ごん으로 발음되는 네 가지 단어- 유언 遺言　ゆいごん- 무언 無言　むごん- 과언 過言　かごん- ..